WhatsApp permitirá la transcripción de mensajes de voz en español

WhatsApp incorporó una nueva función en iOS y Android que convierte los audios en texto, facilitando su lectura. Los idiomas admitidos actualmente son inglés, portugués, español y ruso.

La red social de Meta señala que esta función es particularmente útil cuando los usuarios no pueden escuchar un audio, por ejemplo, si se encuentran en la calle, en una reunión social o en lugares con mucho ruido y necesitan responder con urgencia.

"Nos complace presentarte las transcripciones de mensajes de voz. Los mensajes de voz que recibes pueden transcribirse a texto para que puedas participar de las conversaciones sin importar lo que estés haciendo", señala WhatsApp a través de un blog.

Por otra parte, la red social explicó que "las transcripciones se implementarán en todo el mundo durante las próximas semanas. Comenzaremos con algunos idiomas selectos, pero tenemos previsto añadir más en los próximos meses".

Cómo activar la transcripción en WhatsApp

El paso a paso para empezar a utilizar la transcripción de mensajes de voz en WhatsApp es el siguiente:

1. Abrir la aplicación móvil.
2. Ir a ‘Ajustes' y a ‘Chats'.
3. Seleccionar ‘Transcripciones de mensajes de voz' para activar o desactivar fácilmente las transcripciones y seleccionar el idioma en el que aparecerán.

Para transcribir un mensaje de voz, se debe mantener presionado el mensaje y tocar ‘transcribir'.

O bien, cuando actives las transcripciones de mensajes de voz por primera vez, puedes tocar Comenzar desde la transcripción de voz. Toca Seleccionar idioma y, a continuación, selecciona el Idioma de transcripción. Para seleccionar cuándo deseas descargar el idioma, toca Configurar ahora o Esperar conexión Wi-Fi.

Cómo ver las transcripciones de mensajes de voz

• Activa las transcripciones de mensajes de voz en tu dispositivo.
• Mantén presionado un mensaje de voz y, luego, toca Transcribir.
• Toca el ícono en el mensaje de voz para mostrar más de la transcripción.

Es posible que la transcripción de los mensajes de voz demore algunos segundos en aparecer. Si recibes un mensaje de error que dice "Transcripción no disponible", podría ser por los siguientes motivos:

• Los ajustes del idioma de transcripción no coinciden con los del idioma del mensaje de voz.
• Es posible que no se reconozcan algunas palabras debido al ruido de fondo.
• No se admite el idioma del mensaje de voz.

Es posible que las transcripciones de los mensajes de voz no sean precisas.

WhatsApp ha anunciado que la función de transcripción de mensajes de voz se está implementando a nivel mundial. Los usuarios pueden comprobar si tienen la versión más reciente de la aplicación consultando la tienda de aplicaciones de su sistema operativo.

Qué otras funciones nuevas ha agregado WhatsApp

Además de las transcripciones de los mensajes de voz, WhatsApp también ha añadido varias funciones recientemente a su plataforma como:

• Borradores

Esta función permite a los usuarios guardar mensajes escritos en un chat sin tener que enviarlos de inmediato. Estos mensajes se identifican con un aviso en verde bajo la etiqueta "borrador".

• Listas personalizadas

Las listas personalizadas en WhatsApp funcionan de manera similar a los filtros, permitiendo a los usuarios organizar sus conversaciones según las temáticas que elijan. Para crear una, basta con pulsar el ícono "+" ubicado en la parte superior de la aplicación.

"Con las listas, ahora puedes filtrar tus chats con las categorías personalizadas que quieras. Ya sea para la familia, el trabajo o tu barrio, las listas te ayudan a centrarte en las conversaciones más importantes cuando lo necesitas", explica WhatsApp en un blog.

• Agregar contactos

WhatsApp añadió la opción de agregar contactos únicamente en su plataforma. Anteriormente, solo se podía en la libreta del teléfono.

• Me gustas y menciones en estados

WhatsApp ha incorporado nuevas funciones similares a las historias de Instagram, que permiten a los usuarios reaccionar a los estados con un ‘me gusta' y realizar menciones privadas. Para dar un ‘me gusta', solo es necesario tocar el ícono de corazón en la esquina inferior derecha del estado, lo que genera una notificación automática para el contacto.